1. Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.

MED/4.10 - Peilfunkgerät: freigelassen.

2. Action Item Message

Markierung Aufgabe entfernen

3. Items not deducted from Additional Tier 1 items

Nicht von Posten des zusätzlichen Kernkapitals in Abzug zu bringende Posten

4. Edit items

Elemente bearbeiten

5. Agenda item 1.23 Amateur service and agenda item 1.20 High Altitude Platform Stations

Tagesordnungspunkt 1.23 – Amateurdienste und Tagesordnungspunkt 1.20 Höhenplattformen

6. In the [Items page icon] Items manager, click the arrow next to Add new items select Simple import.

Klicken Sie im Objektemanager [Symbol für die Objektseite] auf den Pfeil neben Neue Objekte hinzufügen und wählen Sie Einfacher Import aus.

7. accommodation/transport allowance- Item

Mietzulage und Fahrkostenzulage- Posten

8. accommodation/transport allowance- item

Mietzulage und Fahrkostenzulage- Posten

9. Calculation of the accommodation item

Die Berechnung des Faktors Wohnkosten

10. EURO COIN DATA ITEMS

DATENPOSITIONEN FÜR EURO-MÜNZEN

11. For example, if someone stole an item from a neighbor, making restitution would include returning the stolen item.

Wenn jemand zum Beispiel etwas von seinem Nachbarn gestohlen hat, gehört zur Wiedergutmachung, dass er das Gestohlene zurückgibt.

12. Life-assurance technical account: item # (c

Versicherungstechnische Rechnung für das Lebensversicherungsgeschäft: Posten # c

13. Your first action item is complete.

Ihr erster Vorsatz ist erfüllt.

14. [ Stiles ] All but the specialty item.

Alles außer dem Sonderposten.

15. Note that the these don't work because Item A and Item B don’t share at least one compatibility.

Diese Kombinationen sind nicht möglich, da Element A und Element B in keinem Kompatibilitätskriterium übereinstimmen.

16. In the base framework, you can, e.g., update your partner and item master data and the item classification.

Das Framework Basis enthält dazu Anwendungen, wie zum Beispiel Artikel, Partner, Länder, Wechselkurse oder Zahlungsarten. Vor allem die Umsetzung des Partner- und des Artikelkonzepts mit ihren jeweils klaren Strukturen bietet ein komfortables Arbeiten.

17. (b) Additional Tier 1 items;

b) Posten des zusätzlichen Kernkapitals,

18. Action 1: Long lead items

Maßnahme 1: Komponenten mit langem Vorlauf

19. Scores were higher for French than American children on more Internalizing items than Externalizing items.

Im Vergleich zu den amerikanischen Kindern waren die Werte für die französischen Kinder bei den Items zur Internalisierung höher als die der Items zur Externalisierung.

20. Life-assurance technical account: item II (7)

Versicherungstechnische Rechnung für das Lebensversicherungsgeschäft: Posten II 7

21. Clothes hangers (sold with a clothing item)

Kleiderbügel (die mit einem Kleidungsstück verkauft werden)

22. Decorative and ornamental items made of or coated with precious metal and other decorative and ornamental items in this class excluding such items used for personal adornment

Dekorative und Schmuckartikel aus Edelmetallen oder damit plattiert sowie andere dekorative und Schmuckartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, ausgenommen solche Artikel für persönlichen Schmuck

23. A consistency analysis shows satisfying statistical values of Cronbach’s alpha, average inter-item correlation and corrected item-total correlation coefficients.

Eine Konsistenzanalyse zeigt zufriedenstellende Werte von Cronbachs Alpha, mittlerer Inter-Itemkorrelation und Trennschärfe.

24. Lollipops, toffees, and other confectionery items

Lutscher, Toffees und andere Süßwaren

25. Additional Tier 1 items and instruments

Posten und Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals

26. Life-assurance technical account: items # and

Versicherungstechnische Rechnung für das Lebensversicherungsgeschäft: Posten # und

27. Items of a dissimilar nature or function could be aggregated provided such items are individually not materially relevant.

Posten unterschiedlicher Art oder Funktion könnten aggregiert werden, wenn sie für sich genommen nicht von wesentlicher Relevanz sind.

28. Items included under point (a) shall not qualify as Common Equity Tier 1 or Additional Tier 1 items.

Die unter Buchstabe a genannten Posten gelten nicht als Posten des harten Kernkapitals oder des zusätzlichen Kernkapitals.

29. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Posten 05 02 01 03 -- Interventionen bei Stärke

30. Balance sheet item data required for control purposes

Daten über die Bilanzpositionen, die zu Kontrollzwecken erforderlich sind

31. Waxy Dan, can you take this action item?

Waxy Dan, würdest du dich drum kümmern?

32. BUDGET ITEM 3371 " IMPLEMENTATION OF CONCERTED ACTION PROJECTS "

Posten 3371 " Durchführung konzertierter Aktionen "

33. & Replay actions on an item selected from history

Aktion erneut an einem Element ausführen, das aus dem Verlauf gewählt wurde

34. Deductions from Additional Tier 1 items

Abzüge von Posten des zusätzlichen Kernkapitals

35. Additional tier 1 items and instruments

Posten und instrumente des zusätzlichen Kernkapitals

36. Replay actions on an item selected from history

Aktion nochmals ausführen an einem Element, das aus dem Verlauf gewählt wurde

37. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) wird folgende Position 1 angefügt:

38. accommodation/transport allowance — item 1 1 4 2

Mietzulage und Fahrkostenzulage — Posten 1 1 4 2;

39. 5 Time delay switch — to close item 7.

5 Zeitrelais zum Schließen von 7.

40. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

Mietzulage und Fahrkostenzulage — Posten 1 1 4 2,

41. The following items, which are not accounted for in terms of emissions, shall be reported as memo items:

Die folgenden Informationen, deren Angabe nicht unter "Emissionen" vorgesehen ist, sind in Form von Memo-Items zu melden:

42. Project „Arte Agraria“, photo edition, 12 items.

Projekt „Arte Agraria“, Fotoedition, 12 Fotografien.

43. (ii) accounted for as hedged items; or

ii) als abgesicherte Posten ausgewiesen sind oder

44. Project „Escalante Area“, photo edition, 12 items.

Projekt „Escalante Area“, Fotoedition, 12 Fotografien.

45. Interest accrued to debts under decision item II.2.6.3

Zinsabgrenzungen zu Verbindlichkeiten unter Spruchpunkt II.2.6.3

46. The items in the Edit menu are

Folgende Einträge sind im Menü Bearbeiten enthalten

47. Review the line item status to confirm it's active.

Sehen Sie sich den Status der Werbebuchung an. Sie muss aktiv sein.

48. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Versicherungstechnische Rechnung für das Allgemeine Versicherungsgeschäft: Posten I 1 a)

49. Use the context menu to edit the item list.

Verwenden Sie das Kontextmenü ( rechte Maustaste ) , um die wichtigsten Funktionen zur Bearbeitung der Artikelliste zu erreichen.

50. This item covers debts arising from the Commission's activities.

Bei diesem Posten sind die Verbindlichkeiten aus den verschiedenen Tätigkeiten der Kommission ausgewiesen.

51. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises

Die Rubrik Einnahmen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit umfasst hauptsächlich folgende Vorgänge

52. Additional Own Funds comprise the following items:

Dem Ergänzungskapital gehören folgende Posten an :

53. Assets: Item 3 — Loans and advances to credit institutions

►C1 Aktivposten 3 ◄ — Forderungen an Kreditinstitute

54. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

Auf dieser Seite werden außerdem Restwerbebuchungen angezeigt, die den oben genannten Anforderungen entsprechen – im Gegensatz zu regulären Prognosen, bei denen Restwerbebuchungen nicht berücksichtigt werden.

55. The President of the Security Council will in public meetings introduce agenda items by specifying the agenda item/issue for consideration, unless otherwise agreed in the Council's prior consultations, and refer to all speakers at political and ambassadorial level by name and title

Der Präsident des Sicherheitsrats wird in öffentlicher Sitzung die Tagesordnungspunkte bekannt geben, indem er den betreffenden Punkt beziehungsweise die zur Behandlung anstehende Frage nennt, sofern im Rahmen der vorhergehenden Ratskonsultationen nicht anderes vereinbart wurde, und alle Redner, die einen politischen Rang oder Botschafterrang innehaben, mit Namen und Titel nennen

56. Select the items that you want to edit.

Wählen Sie die zu bearbeitenden Elemente aus.

57. To duplicate insertion orders and line items, first follow the steps above to view archived items, then follow the steps below:

Wenn Sie Anzeigenaufträge oder Werbebuchungen duplizieren möchten, führen Sie zuerst die oben genannten Schritte aus, um die archivierten Elemente aufzurufen, und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor:

58. Asset amount deducted – from CET1 items – transitional definition

Von Posten des harten Kernkapitals abgezogener Aktivbetrag — Übergangsdefinition

59. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled “Sustainable development”, the sub-item entitled “Convention on Biological Diversity”

beschließt, den Unterpunkt "Übereinkommen über die biologische Vielfalt" unter dem Punkt "Nachhaltige Entwicklung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen

60. (memo item) Drawn amounts of revolving retail exposures – Nominal value

(Zusatzinformationen) Auf revolvierende Risikopositionen aus dem Mengengeschäft in Anspruch genommene Beträge — Nominalwert

61. b) Treatment of alteration work as a separate capital item

b) Umbaumaßnahmen als eigenes Investitionsgut

62. APPROPRIATION ACCRUING FROM THIRD PARTIES TO SPECIFIC ITEM OF EXPENDITURE

MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN

63. Economic relationship between the hedged item and the hedging instrument

Wirtschaftliche Beziehung zwischen dem gesicherten Grundgeschäft und dem Sicherungsinstrument

64. This action will select the item currently under the cursor

Diese Aktion wählt die Kugel im Auswahlrechteck für den nächsten Zug

65. Political groups (review of accounts and procedures — budget Item 3701)

Fraktionen (Überprüfung der Haushaltsrechnungen und Verfahren — Haushaltslinie 3701)

66. Tension adjusters for metal strips (small items of hardware)

Spannvorrichtungen für Bänder aus Metall (Eisenwaren)

67. Additional Tier 1 items shall consist of the following:

Die Posten des zusätzlichen Kernkapitals bestehen aus:

68. Adjustments to the line items above include the following

Anpassungen an die oben aufgeführten Posten enthalten Folgendes

69. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Eine eindeutige Produktkennzeichnung, die in allen Geschäften für einen Artikel gilt.

70. Any other item related to the terminal requested by the master.

sowie alle sonstigen, vom Kapitän angeforderten Informationen, die sich auf die Umschlags anlage beziehen.

71. (104) The Accrued Warranty [...] Support is another large balance sheet item [...].

(104) Die Rückstellungen für Gewährleistungsbetreuung [...] stellen einen weiteren bedeutenden Bilanzposten dar [...].

72. Any other item related to the terminal requested by the master

sowie alle sonstigen, vom Kapitän angeforderten Informationen, die sich auf die Umschlagsanlage beziehen

73. Action brought on 5 July 2017 — Item Industrietechnik v EUIPO (EFUSE)

Klage, eingereicht am 5. Juli 2017 — Item Industrietechnik/EUIPO (EFUSE)

74. abrasion test in accordance with the requirements of Annex # K, item

Abriebprüfung gemäß Anhang # K Nummer

75. Sub-section 2 Deductions from Additional Tier 1 items

Unterabschnitt 2 Abzüge von Posten des zusätzlichen Kernkapitals

76. Adjustments to the line items above include the following:

Anpassungen an die oben aufgeführten Posten enthalten Folgendes:

77. Life-assurance technical account: items II (3) and (10)

Versicherungstechnische Rechnung für das Lebensversicherungsgeschäft: Posten II 3 und 10

78. Institutions shall deduct the following from Additional Tier 1 items:

Die Institute ziehen von ihrem zusätzlichen Kernkapital folgende Posten ab:

79. Properties of individual items can be edited by double-clicking.

Die Eigenschaften einzelner Teile können durch Doppelklick zum Bearbeiten ausgewählt werden.

80. A typical item of American Indian jewelry is the “squash blossom” necklace.

Ein typisch indianischer Schmuck ist das „Kürbisblüten“-Halsgeschmeide.